Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 13 maggio 2026

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è Marcin Opieczyński, operante con il nome commerciale Kuźnia AI Marcin Opieczyński (P.IVA: PL8291738601).

Contatto: info@calcargo.eu

Quali dati raccogliamo

• Newsletter (Brevo, Sendinblue SAS): nome e indirizzo email, forniti volontariamente tramite il modulo di iscrizione.
• Cookie analitici (Google Analytics 4): dati anonimi sul traffico del sito, raccolti esclusivamente previo consenso.
• localStorage: preferenze sui cookie e contatore dei calcoli, dati tecnici memorizzati localmente nel browser dell'utente.
• AI parser del carico ("Analizza testo"): testo incollato nel campo del calcolatore, previa rimozione dei dati personali (indirizzi email, numeri di telefono, nomi dopo le formule di saluto, blocchi di firma). Dettagli sotto.

Finalità del trattamento

• Invio della newsletter con consigli sulla logistica, base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR).
• Analisi del traffico del sito, base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR).
• Funzionamento del calcolatore, base giuridica: legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).
• Miglioramento dell'AI parser (registrazione di richieste anonimizzate), base giuridica: legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

Destinatari dei dati

• Brevo (Sendinblue SAS) (Lituania, UE), servizio di invio newsletter.
• Google LLC (USA), Google Tag Manager e Google Analytics 4, sulla base di clausole contrattuali standard (SCC).
• Google LLC (Gemini API), il modello AI Gemini 2.5 Flash elabora il testo incollato nell'AI parser (richiesta API). Regione di trattamento: UE. DPA.
• Cloudflare, Inc. (USA / UE), Cloudflare Pages (hosting del sito), Cloudflare D1 (database dei log dell'AI parser nella regione UE), sulla base di SCC. DPA.
• Microsoft Corporation (USA), Microsoft Clarity (analisi del comportamento, mappe di calore, registrazioni delle sessioni). Termini.

Periodo di conservazione

• Dati della newsletter, fino alla cancellazione dalla mailing list.
• Cookie GA4, 14 mesi.
• localStorage, fino alla cancellazione manuale da parte dell'utente nelle impostazioni del browser.
• Log dell'AI parser (Cloudflare D1), 12 mesi, dopodiché cancellazione automatica.

AI parser del carico ("Analizza testo")

Il calcolatore LDM include il campo "Incolla la descrizione del carico da email o WhatsApp". Cliccando su Analizza testo, il testo incollato viene inviato al modello AI Google Gemini 2.5 Flash (regione di trattamento UE), che ne estrae dimensioni, peso e quantità. Il risultato compila automaticamente i campi del calcolatore.

Il testo viene inoltre archiviato nel nostro database analitico anonimo (Cloudflare D1, regione UE) per:

• migliorare la qualità del parser (esempi reali, risultati migliori),
• analisi aggregata (quali carichi, lingue, paesi compaiono più spesso).

Cosa rimuoviamo dal testo PRIMA dell'archiviazione:

• indirizzi email,
• numeri di telefono,
• nomi dopo formule di saluto come "Ciao [nome]", "Salve [nome]", "Dear [name]",
• blocchi di firma ("Cordiali saluti", "Cordialmente", "Kind regards" e contenuto successivo).

Cosa rimane: dimensioni, peso, tipo di carico, eventuali città di carico/scarico, scadenze.

Identificatore di sessione (calcargo_session, UUID casuale, cookie 365 giorni) ci permette di raggruppare più incollaggi di una sessione per le statistiche. NON lo colleghiamo alla tua email (a meno che tu non ti sia iscritto alla newsletter).

Conservazione: 12 mesi. Cancellazione automatica successiva.

Diritto alla cancellazione: trovi il tuo identificatore di sessione negli strumenti per sviluppatori del browser (F12, scheda Application / Storage, sezione Cookies, chiave calcargo_session) o nel localStorage di questo dominio. Puoi cancellare i tuoi dati:

• inviando questo identificatore a info@calcargo.eu, oppure
• chiamando direttamente l'endpoint API: POST https://calcargo.eu/api/privacy/delete con body {"session_id":"tuo-uuid"}.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (legittimo interesse del titolare al miglioramento del servizio). Test di bilanciamento: i dati sono pseudonimi dopo l'anonimizzazione, la conservazione è limitata, nessuna profilazione delle persone, nessuna condivisione con terzi oltre ai fornitori di infrastruttura elencati.

Diritti dell'utente

L'utente ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione del trattamento e opposizione al trattamento dei propri dati personali.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti, contattare: info@calcargo.eu.

Autorità di controllo

L'utente ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. L'autorità di controllo competente per il titolare è il Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, Polonia.

Gli utenti residenti in Italia possono rivolgersi al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it.

Utilizzo di strumenti di intelligenza artificiale

Utilizziamo strumenti di intelligenza artificiale per l'erogazione dei nostri servizi e la creazione di contenuti, in particolare Claude (Anthropic), ChatGPT (OpenAI) e Gemini (Google). Utilizziamo versioni a pagamento di questi strumenti.

L'eccezione alla regola "i dati personali degli utenti non vengono inseriti negli strumenti di IA" è l'AI parser del carico descritto sopra. Per questa funzione applichiamo l'anonimizzazione (rimuovendo indirizzi email, numeri di telefono, nomi, firme) PRIMA di inviare la richiesta al modello Gemini. Regole complete e diritto alla cancellazione nella sezione AI parser del carico.

Modifiche alla presente informativa

La presente informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina.