Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 13 maja 2026

Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Marcin Opieczyński, prowadzący działalność jako Kuźnia AI Marcin Opieczyński (NIP: 8291738601).

Kontakt: info@calcargo.eu

Jakie dane zbieramy

• Newsletter (Brevo, Sendinblue SAS): imię oraz adres email, podane dobrowolnie w formularzu zapisu.
• Cookies analityczne (Google Analytics 4): anonimowe dane o ruchu na stronie, zbierane wyłącznie po wyrażeniu zgody.
• localStorage: preferencje cookies oraz licznik obliczeń, dane techniczne przechowywane lokalnie w przeglądarce.
• AI parser ładunku ("Analizuj tekst"): tekst wklejony do pola w kalkulatorze, po usunięciu danych osobowych (adresy email, telefony, imiona po zwrotach grzecznościowych, podpisy stopek). Szczegóły niżej.

Cele przetwarzania

• Wysyłka newslettera z poradami logistycznymi, podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
• Analiza ruchu na stronie, podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
• Działanie kalkulatora, podstawa prawna: uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Ulepszanie AI parsera (logowanie zanonimizowanych zapytań), podstawa prawna: uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Odbiorcy danych

• Brevo (Sendinblue SAS) (Litwa, UE), obsługa wysyłki newslettera.
• Google LLC (USA), Google Tag Manager oraz Google Analytics 4, na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC).
• Google LLC (Gemini API), model AI Gemini 2.5 Flash przetwarza tekst wklejony do AI parsera (zapytanie API). Region przetwarzania: EU. DPA.
• Cloudflare, Inc. (USA / EU), Cloudflare Pages (hosting strony), Cloudflare D1 (baza logów AI parsera w regionie EU), na podstawie SCC. DPA.
• Microsoft Corporation (USA), Microsoft Clarity (analiza zachowań, mapy ciepła, nagrania sesji). Warunki.

Okres przechowywania danych

• Dane newslettera, do momentu wypisania się z listy mailingowej.
• Cookies GA4, 14 miesięcy.
• localStorage, do ręcznego wyczyszczenia danych przeglądarki przez użytkownika.
• Logi AI parsera (Cloudflare D1), 12 miesięcy, po tym czasie automatyczne usunięcie.

AI parser ładunku ("Analizuj tekst")

W kalkulatorze LDM dostępne jest pole "Wklej opis ładunku z maila lub WhatsApp". Po kliknięciu przycisku Analizuj tekst wklejony tekst trafia do modelu AI Google Gemini 2.5 Flash (region przetwarzania UE), który wyciąga z niego wymiary, wagę i ilość ładunku. Wynik wypełnia pola kalkulatora.

Tekst zapisujemy również do naszej anonimowej bazy analitycznej (Cloudflare D1, region UE) w celu:

• ulepszania jakości parsera (rzeczywiste przykłady, lepsze rezultaty),
• agregowanej analizy (jakie ładunki, języki, kraje pojawiają się najczęściej).

Co usuwamy z tekstu PRZED zapisem:

• adresy email,
• numery telefonów,
• imiona po zwrotach typu "Cześć [imię]", "Dear [name]", "Sehr geehrte Frau [...]",
• podpisy pod stopką maila ("Pozdrawiam", "Kind regards", "Mit freundlichen Grüßen" i następujący po nich blok).

Co zostaje: wymiary, waga, typ ładunku, ewentualne miasta załadunku/rozładunku, terminy.

Identyfikator sesji (calcargo_session, losowy UUID, cookie 365 dni) pozwala nam łączyć wiele Twoich wklejeń w jedną sesję dla statystyk. NIE łączymy tego z Twoim emailem (chyba że zapisałeś się na newsletter).

Retencja: 12 miesięcy. Po tym czasie automatyczne usunięcie.

Prawo do usunięcia: swój identyfikator sesji znajdziesz w narzędziach dewelopera przeglądarki (F12, zakładka Application / Storage, sekcja Cookies, klucz calcargo_session) lub w localStorage tej domeny. Możesz usunąć swoje dane:

• wysyłając ten identyfikator na info@calcargo.eu, lub
• wywołując bezpośrednio endpoint API: POST https://calcargo.eu/api/privacy/delete z ciałem {"session_id":"twoj-uuid"}.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora w zakresie ulepszania usługi). Balancing test: dane po anonimizacji są pseudonimowe, retencja ograniczona, brak profilowania osób, brak udostępniania trzecim stronom poza wymienionymi providerami infrastruktury.

Prawa użytkownika

Przysługuje Ci prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia przetwarzania oraz sprzeciwu wobec przetwarzania.

Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

W celu realizacji swoich praw skontaktuj się z nami pod adresem: info@calcargo.eu.

Organ nadzorczy

Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Wykorzystanie narzędzi sztucznej inteligencji

W ramach świadczenia usług i tworzenia treści korzystamy z narzędzi AI, w szczególności Claude (Anthropic), ChatGPT (OpenAI) oraz Gemini (Google). Korzystamy z płatnych wersji tych narzędzi.

Wyjątkiem od zasady "dane osobowe nie są wprowadzane do narzędzi AI" jest AI parser ładunku opisany powyżej. Dla tej funkcji stosujemy anonimizację (usuwamy adresy email, telefony, imiona, podpisy) PRZED wysłaniem zapytania do modelu Gemini. Pełne zasady i prawo do usunięcia w sekcji AI parser ładunku.

Zmiany polityki prywatności

Niniejsza polityka może być aktualizowana. Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze strony.